Agent X with a camera
1987, 28 May
Mathias Rust on Red Square, Moscow
Gelatin silver print11.7 x 18 cm
CEROS - Jean-Mathieu Martini / Serge PlantureuxBinoche et Giquello, épreuves choisies, 18 november 2010, lot no: 249
Annotated in Russian verso by X.
Inédite. Deux photos semblables furent publiées dans une revue catalane. En effet, les situationnistes n'ont pas manqué de saluer l'acte de Mathias Rust:
"El día 28 de mayo de 1987, Mathias Rust aterriza en la moscovita Plaza Roja con su Cessna 172B biplaza tras un vuelo a baja altitud procedente de Helsinki unas horas antes. Se trata de un espectßculo extraordinario para un estudiante de 19 a±os, así como de un gesto que anticipa y prevé la caída del Muro de Berlín de unos meses después. Rust, quizß de modo inconsciente, pone punto final a una acción nacida de un movimiento minoritario que había afectado a la cultura europea desde principios de los a±os cincuenta. Quizß Rust no conociera a Guy Debord, pero eso no importa (Giovanni La Varra, R. Murgia, F. Poli y F. Zanfi,
Revista Anarquista de Pensament Territorial, Num 3, 30).
"I'm still convinced that my idea was the right one. It showed anything is possible" The Observer, 27. 10. 2007
Rust's intentions, as he stated, were to create an "imaginary bridge" to the East, and he has claimed that his flight
was intended to reduce tension and suspicion between the two Cold War sides.
La photo anonyme, d'origine policiÞre, présentée ici, est inédite : elle documente et immortalise les premiers
instants o¨ Mathias Rust est approché par les agents du KGB sur la Place Rouge. Sur le verso de la photo on peut
lire cette inscription anonyme, rédigée en russe avec un stylo bleu:
"Le 28 mai 1987. Le citoyen de RFA M. Rust
avec son avion privé./ M. Rust "se repose" aprÞs l'atterrissage sur la Place Rouge entouré par les cadres supérieurs de la police et du KGB".
Le photographe a savamment saisi ici tous les acteurs et les éléments qui composent la scÞne : au centre le Cessna
et Rust, parfaitement visible grÔce au contraste que sa tête fait sur le fond blanc de l'aile de l'avion, dont, par un
souci de précision, on voit en premier plan écrit le nom (Reims-Cessna) et le sigle, D- ECJB; a' gauche on voit les
remparts du Kremlin et, de face, les officiers de la sécurité, dont on discerne au fond la Tschajka noire. Les dimensions du drame qui est en train de se passer, ainsi que le caractÞre exceptionnel de l'événement, excluent ici tout mot inutile, toute agitation ou hystérie de la part des acteurs, de maniÞre qu'on pourrait se croire dans le silence d'un rêve d'harmonie respectueuse et de calme solennel : c'est la rencontre des généraux de deux armées, dont celle qui a gagné est composée par un seul homme.
LL/41148