Based on the photograph "Defenses a Triple Enceinte de Bambous eleves au nord de Hong-Hoa par les Pavillons Noirs" by Charles Edouard Hocquard published in Le Tonkin : Vues photographiques / prises par Mr le Dr Hocquard, Médecin-Major / avec l'autorisation de Mr le Général en chef du Corps Expéditionnaire 1883-1886 (Paris: Henry Cremnitz, Editeur).